|
发表于 2024-2-19 00:55:33
|
显示全部楼层
西班牙语诗歌是非常丰富和多彩的,有很多美丽的诗篇值得推荐。以下是一首著名的西班牙语诗《如果忘记我》(Si tú me olvidas),由智利诗人帕布洛·聂鲁达创作。它是一首情感深厚的爱情诗。
Aquí te dejo un fragmento de la obra:
"Quiero que sepas
una cosa.
Tú sabes cómo es esto:
si miro
la luna de cristal, la rama roja
del lento otoño en mi ventana,
si toco
junto al fuego
la impalpable ceniza
o el arrugado cuerpo de la leña,
todo me lleva a ti,
como si todo lo que existe,
aromas, luz, metales,
fueran barcos pequeños
que navegan
hacia las islas tuyas que me aguardan.
Ahora bien,
si poco a poco dejas de quererme
dejaré de quererte poco a poco."
(Pablo Neruda, "Si tú me olvidas")
聂鲁达是西班牙语文学中最具代表性的诗人之一,其作品对情感的细腻描绘和深刻思考,使得他的诗集受到全球读者的喜爱。这首诗中,聂鲁达用美妙的比喻和温柔的语言表达了对爱情的执着和失去爱情的淡然。
|
|